Aux archives du CNA, le passé reste vivant

À première vue, le travail de Sylvie Létourneau pourrait sembler tourner autour de boîtes, de photographies, de cartes et de documents soigneusement classés. Après près de 30 ans au service des archives du Conseil de la Nation Atikamekw (CNA), elle insiste pourtant sur ce qui se passe une fois ces documents retrouvés.

« Non, ça bouge. C’est ça mon travail. Valoriser l’information, valoriser ce qu’on a ici, les documents », résume-t-elle.

Dans les locaux du CNA à La Tuque, l’histoire atikamekw n’est donc pas seulement conservée : elle est consultée, réutilisée et transmise. Chercheurs universitaires, étudiants, employés du CNA et membres des communautés viennent y chercher des renseignements pour nourrir des travaux, des projets pédagogiques ou documenter le territoire.

Le centre est ouvert à tous, explique Mme Létourneau, même s’il ne possède pas actuellement de banque de données accessible au public en ligne. Les demandes passent donc largement par elle. À partir de ses inventaires, elle sélectionne les documents pertinents et oriente les chercheurs. Lorsque le matériel est numérisé, il peut aussi être transmis à distance.

Un millier de boîtes à l’origine du centre

Une bonne partie de cette mémoire documentaire est arrivée à La Tuque au milieu des années 1990.

Après la fermeture en 1994 du Conseil des Atikamekw et des Montagnais, organisme actif notamment dans les dossiers politiques, territoriaux, juridiques et culturels, ses archives ont été mises en vente. Le CNA a déboursé 75 000 $ pour acquérir le fonds, représentant quelque 1000 boîtes.

Sylvie Létourneau entre en poste en 1997, fraîchement diplômée et formée comme archiviste. Le fonds devient le point de départ d’un centre qui compte aujourd’hui, en plus des archives produites par le CNA lui-même, une cinquantaine de fonds de différentes tailles.

Papier, cartes, photographies, cassettes, vidéos et disquettes témoignent des époques traversées. Mme Létourneau traite, décrit et catalogue ces documents avant de les rendre accessibles à la recherche. Le centre a accueilli des universitaires, anthropologues et étudiants du Québec, mais aussi des chercheurs venus d’Allemagne et d’Italie.

Le partage fonctionne d’ailleurs dans les deux sens. Lorsqu’un chercheur utilise les archives pour un mémoire ou une thèse, le CNA lui demande de transmettre le document final. Le résultat de la recherche vient ainsi enrichir à son tour ce qui pourra être consulté plus tard.

Des archives qui continuent de transmettre

Cette capacité à faire ressortir les connaissances du passé trouve aujourd’hui des applications très concrètes.

Mme Létourneau travaille par exemple à retracer de l’information sur les plantes, les animaux, les pratiques de cueillette, de chasse et de pêche, ainsi que des récits et documents audio destinés notamment à du matériel pédagogique pour les écoles.

D’autres collections documentent des activités traditionnelles. Une série de photographies réalisée dans les trois communautés durant les années 1980 montre, étape par étape, notamment la fabrication de raquettes et de pièges. Plusieurs de ces images ont depuis été numérisées et continuent d’être utilisées. Du matériel audiovisuel consacré aux six saisons atikamekw et aux activités qui leur sont associées contribue aussi, des décennies plus tard, à transmettre ces savoirs.

Certaines archives ont une portée encore plus tangible. Le fonds de l’ancien Conseil contient les données d’une vaste recherche sur l’occupation et l’utilisation du territoire. Des membres des communautés avaient été interrogés sur leurs lieux de chasse, de pêche et de piégeage, leurs déplacements et leurs campements. Reportées sur des cartes topographiques, ces informations ont servi à documenter les revendications territoriales.

Pour Mme Létourneau, cet exemple montre pourquoi la conservation ne peut être dissociée de l’usage. « C’est là qu’on voit les archives, comment elles peuvent être encore utiles aujourd’hui. C’est pour ça qu’il faut les garder. » Elle qualifie d’ailleurs ce fonds de « trésor national ».

Après près de trois décennies à inventorier les collections, elle peut maintenant consacrer davantage de temps à les faire connaître et à guider ceux qui les consultent. C’est dans ces rencontres que sa passion semble trouver un nouveau souffle.

« Moi, finalement, c’est ça que j’aime. Rencontrer des gens qui ont plein de connaissances et de curiosité et avec qui je peux échanger », conclut-elle.