911 du 9 février 2008
Une neuvième infraction pour alcool au volant
Un Latuquois de 47 ans a été intercepté à 3 h 49 dans la nuit de samedi dernier par les policiers, dans le secteur des rues Gouin et Brown alors qu'il circulait sur un véhicule tout-terrain. L'homme a refusé de se soumettre à un test de dépistage d'alcool.
De 1978 à 2004, l'individu s'est fait condamné à huit reprises pour une infraction en pareille matière, en plus de deux autres refus. Il devra répondre à deux accusations le 10 mars prochain au palais de justice.
Rappelons que si un individu circule en état d'ébriété en motoneige, en VTT ou sur un tracteur à pelouse, il fait face aux mêmes accusations que s'il circule en voiture.
Vol de motoneige
Une motoneige a été vole sur la rue Montcalm lors de la fin de semaine dernière. Encore une fois, le propriétaire avait laissé sa motoneige dans la boîte de son camion, à la vue des passants.
Les policiers ont été en mesure de suivre le malfaiteur avant qu'il ne prenne la direction d'un sentier de motoneige.
Steven Guilbeault - 
