911 du 15 septembre 2007

En plus de saisir du matériel de séchage et de traitement du cannabis, les agents de la paix ont aussi procédé à trois arrestations dans le dossier. Les mariculteurs avaient placé les installations dans un garage temporaire (en toile) à proximité d'un chalet.

Deux véhicules tout-terrain (VTT) ont aussi été trouvés par les policiers, qui procèdent à une enquête parallèle afin de savoir si ces VTT n'avaient pas été volés.

C'est grâce à des informations du public que les policiers ont pu connaître le lieu de la production du cannabis.