En raison d'une ordonnance de non-publication demandée par l'avocat de la défense, Me Michel Aubin, nous ne pouvons pas dévoiler les témoignages entendus en cour.
Plus de 1110 plants ont été saisis le 18 septembre 2008 dans le secteur de Casey.
Après avoir entendu les témoignages, la juge Guylaine Tremblay a indiqué avoir suffisamment de preuves afin de citer les quatre individus à procès.
L'avocat de la défense n'a pas voulu émettre de commentaires au stade de l'enquête préliminaire.
La date du 9 mars 2010 a été soulignée pour la tenue du procès sans assignation.
Francesco Bruno Cotroni détient aussi un antécédent judiciaire. Il a été condamné à effectuer 180 heures de travaux communautaires, assortie d'une probation de deux ans pour une affaire de menaces contre un policier remontant en octobre 2005.
