Lévesque et Marceau ont plaidé coupables à certaines accusations, mais les détails seront dévoilés le 4 février prochain. À cette date, les avocats de la défense et de la couronne émettront une suggestion commune au juge Richard Poudrier.
L’avocat de la défense de M. Lévesque, Christian Desrosiers, a fait valoir que son client ne possédait pas une quantité importante de stupéfiants au total, soit 9 grammes. Toutefois, il y aurait eu vente de stupéfiants par des serveuses à son commerce du Motel Idéal.
