Le projet, couché sur la planche à dessin depuis trois ans, permettra notamment une meilleure circulation locale en désengorgeant les rues du village. C'est que l'aboutissement du passage à niveau permettra aux quadistes et aux motoneigistes provenant principalement de la Mauricie et du Saguenay d'utiliser la voie de contournement de 7 km, ce qui libérera les rues, sans toutefois nuire à l'économie. «On permet aux gens d'aller quand même dans les commerces, tout en soulageant la circulation, ce qui était le but. Les clubs de quad et de motoneige sont satisfaits», souligne M. Bernier.
Lac-Édouard était prêt
Une fois les autorisations du CN obtenues, la municipalité n'a pas perdu de temps. «10 heures et c'était fait!», lance avec une certaine fierté le maire. «Il fallait être patients, les étapes d'autorisation ont pris du temps, mais quand on a eu le O.K., on a avancé. On attendait ce projet depuis longtemps, c'est un plus, on est bien contents, d'autant plus qu'on a eu une superbe collaboration de la part des gens du CN», confie-t-il.
Larry Bernier précise que les 10 heures qui ont suivi l'autorisation du Canadien National ont servi à installer la signalisation et à vérifier que tout était bien sécuritaire.
